Hi Brandon!
You can't be expected to learn to develop an app overnight. I would either suggest taking some classes and hanging out at Stack Overflow for some Q/A learning questions:
http://stackoverflow.com/questions/tagged/shopify
Or if this is business critical I would seriously recommend heading over the the experts area and simply scoping the work for a professional to do: