Shopify Apps are external extensions that you use to integrate your features into Shopify using our API. There are several API clients out there that you can use to easily integrate with the product.
Direct database access does not happen, all data access is done via HTTP requests.