Here is the list of fields and their namespaces.
MPN - global UPC - global ISBN - global JAN - global EAN - global age_group - google gender - google google_product_type - google
so you'd try product.metafields.google to see if you had anything of any value at the gender key.