A quick and dirty jQuery call to the product endpoint (needs the handle, not ID) would be:
$.getJSON('/products/somehandle.js', function (product) {
console.log(product);
});
Since your call to /products.json returns the handles... you can easily get each products actual inventory that way...