Chris Saunders commented on Form Submit Won't Work for Rails via App Proxy

Are you sure you're linking to your form correctly? If it's a relative URL and getting rendered on Shopify it might be linking to somewhere on the shop instead of back to your application.