hj commented on Sending 'order confirmation' data to external server

Yes, that's possible. You probably want to use an webhook for this. This will automatically notify you whenever an order has been placed/updated. You can choose on which action you want to be notified (creation, deletion).

HJ